แวะเอากาพย์ห่อโคลงมาลงค่ะ แหะๆ
เราเพิ่งค้นพบว่า คอมฯที่มหาลัย ถึงจะำพิมพ์ภาษาไทยไม่ได้ แต่ก็เปิดโปรแกรมไมโครซอฟท์เวิร์ดที่เขียนมาเป็นภาษาไทยได้ นี่ก็เลยพิมพ์มาจากบ้าน แล้วก็มาก็อปแปะกันที่มหาลัยเนี่ยค่ะ
เมื่อเช้าอ่านหนังสือแล้วง่วงๆ เลยเอาโคลงบทหมาน้อยเลือดกำเดาไหลมาเกลาเสียหน่อย ได้เป็นกาพย์ห่อโคลงบทชมท่านเบีย ฝากดูด้วยแล้วกันนะคะ >w<
ขาวใดฤาจะสู้...........เนื้อน้อง
เนียนละเอียดน่ามอง.......นิ่มเนื้อ
ขาวผุดดุจเนื้อทอง.........ผุดผ่อง ยองใย
งามผิดชาติชายเชื้อ.......ชวนให้ ฤทัย(สาววาย)หลง
ขาวใดฤาจะเทียบ......ผิวน้องเปรียบดั่งเนื้อทอง
เนียนนวลนิ่มน่ามอง.....ชวนลองจับให้หนำใจ
บอกใครเขาจะเชื่อ.......ชาติชายเชื้องามล้ำใคร
ผุดผ่องเป็นยองใย.......ชวนฤทัยสาววายโหย
อา....ชีทที่ต้องอ่านอีกปึกใหญ่ๆ....แง.......(แต่ก็ไม่ยอมแพ้หรอก! ให้มันรู้ไปสิว่าความพยายามจะสู้เจ้าของภาษาไม่ได้)
อยากแปลนิยาย!!! กร๊าซซซซซ!!!!!
กี้ดๆ ทานเบีย
